Logistics startup Flexport is in talks to buy the technology assets of Convoy, the trucking startup once valued at $3.8 billion that collapsed last week, according to a person familiar with the matter. The Wall Street Journal earlier reported the talks Friday . The deal, which is not finalized, would be a dramatic end to one of the highest profile collapses of a venture-backed startup in recent…